【把你放出來了，知道錯了就好。】
段黛壓根就不知道陳方燁把她拉黑的事。這幾天她一直忙著寫譯文，連飯都是將就著吃的。現在手機突然振動了一下，她擔心是編輯的消息就看了一眼，沒想到是陳方燁這一句沒頭沒腦的話。
「……他有病吧。」
段黛不知道他想說什麼，又擔心萬一聊起來會耽誤時間，於是裝作沒看到一樣，把手機放到一邊，自己繼續幹活。
陳方燁等了好一會兒也沒收到段黛的消息，不由得有些疑惑。鹿穎不回消息也就算了，她段黛憑什麼不回消息？
陳方燁很想發消息質問她，但又覺得這樣好像顯得自己很期待和她聊天似的，於是還是忍住了。
他盯著手機看了很久，不知不覺間竟然睡著了。
再睜開眼睛時天已經黑了，陳方燁揉著太陽穴坐了起來，先看了一眼手機。
他睡了四個小時。
V信沒有收到任何消息。
陳方燁有些難以置信。他打開V信刷新了一下，又點開了和段黛的聊天框，千真萬確那裡只有他發出來的消息。
「……難得啊。」
沒想到段黛發的脾氣也會持續這麼長時間了。
陳方燁慢慢坐了起來，因為入睡的姿勢有些彆扭，現在他的四肢有些發麻。他活動了一下自己的脖子和肩膀，想著或許自己應該給她一個台階下。
他打開社交媒體平台，隨便刷了刷，找到一個抽象且的視頻分享給了段黛，然後狀若無事地加了一條消息：【笑死我了哈哈哈哈哈。】
以前段黛氣消了想主動和好，就會分享一些有意思的東西給他看。如果陳方燁願意順著她的台階下來，那就會簡單回復一下她的分享，這件事就算這麼過去了，兩人和好如初。
她應該知道自己是什麼意思吧……她肯定知道自己是什麼意思。
發完那一串哈哈哈之後陳方燁莫名有些煩躁。自己居然學了段黛以前的那些做法？
就在消息發出去的一瞬間，段黛的手機亮了起來。現在不是工作時間，不可能是出版社那邊發來的消息，所以段黛根本就沒理。
電腦旁邊放了兩杯美式，其中一杯已經喝空了，另一杯也喝了一半。段黛並不喜歡冰美式，她覺得這種咖啡太苦了。奈何足夠苦才提神，堪稱趕進度的最佳伴侶。
雖說睡眠不足，但段黛的腦子此刻異常清醒。書房裡全是鍵盤被敲擊的「啪嗒啪嗒」的聲響，她已經把原主留下的譯文徹底改完了。
接下來就是把後面還沒有翻譯的部分完成了。
——You may get it over and done with lest there be any effect.
段黛盯著擱在架子上翻開的書本，看著這句話在電腦上敲下了「一了百了」四個字。
然而寫完之後她又覺得似乎有點不太合適，於是又刪掉了。
「還要兼顧原來的風格啊……」她喃喃自語。
段黛活動了一下酸脹的手腕，拿起手機想再查一些資料。不想看到了陳方燁那假裝沒事一樣的「哈哈哈」，叫她忍不住眉頭緊蹙。