「何必呢？你擁有常人無法匹敵的天賦，只要願意，回去還能做大學研究員。」約旦走近他，「年輕人，心高氣傲容易出不了頭。」
寧遠佳轉身，毫無波瀾地看著他：「當初你們將菲爾德交給我時，我接受了。現在我主動放棄這份工作，也只是另外一種選擇，我厭倦這份工作帶給我的情緒，它讓我懷疑自己為聯邦所做的一切是否值得。約旦先生，也許您不會明白，所謂出人頭地並不是我所需要的價值。」
約旦幾乎有些難以置信地看著這個年輕人，寧遠佳本來已經轉過身去，又像是想起什麼轉回來：「至於你們打給我的獎金，按照聯邦的法律，我會返還百分之七十，剩下的百分之三十是我的勞動所得，稍後我會讓律師將清單送給第一研究院。告辭。」
說完這話，他總算出了一口屬於社畜的惡氣，邁開腳步，徹底離開了這個糟心的地方。
對於寧遠佳來說，在接近三十歲的年紀失業並不是一件可怕的事情。他不缺從頭再來的勇氣，比那更可怕的是忘記當初為何要出發。
*
在換乘的過程中，菲爾德曾經三次叫了他的副官。
第一次，他神情肅穆地坐在椅子上，對副官南多說道：「發動位於聯邦的線人，務必保證寧遠佳的安全。」
南多應下，又去問菲爾德的身體狀況。他實在不清楚菲爾德為什麼會嘔吐，難道星艦飛行員的技術有這麼差嗎？
菲爾德揮手示意他退下，並沒有回答。
礙於長官性別有所變化，身上還若隱若現地散發著高等級alpha信息素的味道，南多不好多問，只得先去做好自己的任務。
第二次，菲爾德再次召南多進入，他已經洗過澡，臉色有些蒼白，第一句話便問：「寧遠佳如何？」
星艦和首都星有相對時差，他們經過的這短短時間內，聯邦首都星已經過去了三天。
南多恭敬道：「寧先生已經被放出來了，只是……他辭職了。」
「……」菲爾德神情微微一變，「他們拷打了他？」
「沒有。」南多連忙說道，「是那位寧先生自己提出來的，出來當天就遞了辭呈。」
菲爾德皺起眉，似乎對這個結果並不是很滿意：「多派些人過去，一定保證他的安全。」
「是。」
第三次沒隔多久，菲爾德再次把南多叫了過去。
第一句話還是慰問那位寧先生，這已經是第三次了。在南多說他一切安好時，菲爾德鬆了口氣。但南多眼尖地發現看似穩重的菲爾德額頭上滲出了汗珠，似乎在強忍著什麼巨大的痛苦。