洛基說：「山達爾星的文明類型還是更偏向於科技側那邊，除了魔力（Mana）以外，用各種形式所產生的電力是更主要的能源。」
「那有什麼區別？」
塞爾溫虛心請教：「我記得迦勒底亞斯也有用電能來生成魔力的裝置——馬里斯比利一直想從斯塔克那裡採購方舟反應爐。」
「關鍵在於最終所需要的力量行事。」
洛基解釋道：「除了那些極少數的法師以外，不管用什麼方式——冷聚變或者太陽能，地球人最終所需要的能源形式是電力，這和山達爾星大部分地區的現狀保持一致。」
還有一些星球，比方說阿斯加德和亞爾夫海姆，則可以直接將魔力作為能源的最終狀態投入使用，這才是兩種文明的主要差別。
「《宇宙社會學》，還有《文明的演化》，你要是有興趣的話，飛船里有這幾本書的電子版。」
洛基說：「那裡面講得更詳細一點，我很小的時候就看過，阿斯加德的王室教育當中包含了這一環。」
塞爾溫深感不可思議，他回憶了一下自己記憶當中的另一位北歐神：「……索爾學過的東西是和你完全一樣的嗎？」
印象當中，他來地球的時候還造成了不小的慌亂……
「噢，講到這裡的時候他逃學了。」
洛基言簡意賅：「和他那幾個朋友去演武場裡打滾。」
塞爾溫：「……」
倒也算是在意料之中。
雖然一開始對這顆星球抱以了極高的期待，但等他們抵達的時候才發現，新星軍團剛剛遭到過重創，山達爾星目前也處在災後重建的水平。洛基心裡難免有些失望，但畢竟來都來了，他帶著塞爾溫輸入了登錄申請，後者好奇地瞄了一眼，發現洛基的身份認證當中明晃晃地寫著Asgardian。
他於是很好奇自己：「我的應該填什麼？」
「地球的情況比較特殊，在不同的文明體系當中有很多種稱呼。」
洛基向他解釋：「不過這幾種描述都可以互相認可，你說自己是米德加德人就行。」
「這樣也算地球人？」
塞爾溫指了指自己胸口的魔力結晶。
洛基順手取了一張資料卡：「當然，就像我也是阿斯加德人一樣。」
入境許可很快辦妥，他們手牽著手遊盪在山達爾星的舊街區，據說這裡的店鋪反倒容易淘到一些有價值的東西。塞爾溫注視著身邊人的側臉，確實已經有些東西在發生改變，像是寒冬過後，看似枯萎的植物生長出全新的嫩芽。
買東西也需要提前換錢。宇宙當中並沒有一個統一標準的銀行，因此在距離太過遙遠的地方往往還是逃脫不了以物易物。仙女座星系內部倒是有通行的貨幣體系，養肥了一系列星際盜匪和在星間來回倒貨的中間商。