眾人又再次朝塔拉農場的方向走去，很幸運，這一次是曼蒂親自守在瞭望台上，一見到賽拉弗出現在大門外，她立刻跑下來讓人將門打開，接著和賽拉弗擁抱了一下，滿懷歉意地說道：「我很抱歉，賽拉弗，之前我太心急了，沒有和布魯諾叔叔說清楚你們的事情，當我回來的時候你們已經離開了……謝天謝地你們又回來了，快請進來吧！我要讓爸爸好好感謝你們才行。」
曼蒂的父親已經派了車隊出去搜尋其他幾個年輕人了，她因為對這件事情非常自責所以才要求親自守在瞭望台等待的，只不過現在見到自己的救命恩人又回來了，她便先將他們帶進農場裡，這些人戰力不俗，又救了她，所以她想向父親推薦他們，如果能讓他們留下來就更好了。
曼蒂的熱情讓人無法拒絕，更何況他們也確實有求於她，於是在壯碩老頭布魯諾和其他人的盯視下，一行人走進了農場大門，他們並沒有被要求解下武器，但以他們的經驗，仍然很輕易的就發現在一些隱蔽的地方正藏著一些狙擊手，想來只要他們一旦有什麼異動，立刻就會被打爆腦袋。
雖然這樣被人防備監視著的感覺很不爽，但這也是人之常情，如果換作他們來布置，只會比這樣的防備更加的嚴密。曼蒂說過農場是她父親在病毒爆發前就開始著手建造的，到了現在果然有了一定的規模，進入農場大門便是居民區，居民區的建築全都是一樣的外形，一排排坐落得十分整齊。四周有商鋪、醫院、教堂和學校，一些人在商鋪中進進出出，以物換物，孩子們在街道上跑來跑去玩耍，透過房子的縫隙，還能看到遠處有農田、湖泊和山林。整個農場的氣氛看起來十分安詳寧靜。
當一群人來到一棟建築前後，終於被要求將身上的武器解下來，曼蒂有些不好意思的向他們解釋，這裡是她父親和一群叔叔伯伯們的辦公室，所以不能將槍械帶進去。不過大概是因為曼蒂的關係，他們的武器都放在一層的一個房間中，他們隨時都可以拿到，而這裡面的其他人身上確實也沒有配帶武器。曼蒂將一群人帶到她父親的辦公室，她父親埃德蒙.漢普頓正在和一個老者說著什麼，見到蘇紅一行人後，埃德蒙結束了和那人的談話，起身將一行人引向客廳。
「很感謝你們救了曼蒂。」埃德蒙和眾人一一握手，說道。「多虧了你們，否則一個失去女兒的父親真不知道該如安放他的悲傷。」
「爸爸！」曼蒂叫了一聲，似乎覺得父親在這些人面前說起這種話讓她感到很不好意思，她說道：「你們坐吧，我去倒水。」
埃德蒙笑呵呵地看著女兒走進廚房，接著，他臉上的笑容淡了下來，在一行人身上掃了一眼，立刻就知道單辰是他們之中領頭的。他說道：「我聽說你們只是路過這裡？之前布魯諾給了你們一些補給品，而你們朝著枯葉鎮的方向去了，怎麼，那些卡車不能讓你們滿意嗎？」
「那裡面沒有電池，而且周圍也找不到汽油。」單辰說道，「我們回來就是希望你們能幫幫忙，我們確實只是路過，救下曼蒂也只是巧合，只要拿到電池和汽油我們就會立刻離開。」
埃德蒙呵呵一笑，剛要說話，曼蒂已經端著水走過來了，他咽下到嘴邊的話語，轉口說道：「你們想要的這些東西並不難，比起你們救了我女兒的恩情，這只是沒什麼大不了的小事。只不過，如果只是電池，大不了我們放棄一輛車，將裡面的電池拆了拿給你們，但是汽油的話，恐怕有些困難……可以說說你們需要多少嗎？」
單辰說道：「我們的路程比較遙遠，當然了，你們不需要給我們這麼多，只需要能讓我們到達下一個城市，我們自己會弄到一些汽油的。」