法醫萊瑟姆提醒:「總之,掩飾來歷,小心被坑。」
「謝謝提醒。」
「我們會當心的。」
莫倫與麥考夫感謝了萊瑟姆,又相互看了一眼。
眼前出現了毫無道的阻礙調查因素。
紐約有著它專屬的城市規則,一旦觸髮禁忌,勢必引來不祥。
兩人帶著初步屍檢報告離開警局。
麥考夫望了一眼陰沉的天空。瞧著天色,今夜必有大雪。
「不如把輕鬆的紐約黑市調查交給平克頓先生,我們冒著風雪跑一趟遠程。去卡基工作生活的芝加哥,查查他的關係網?」
這是真實情況。
在紐約市內調查比較省力,而在冬季雪天出遠門勢必要吃些旅途之苦。
從紐約到芝加哥至少需要三天時間。
莫倫卻寧可雪夜行路,也不想玩規則怪談。
最近運勢比較怪,已經被動觸發在紐約上空響起「英倫雌雄雙煞」稱號,不必再挑戰增加新頭銜。
她提議:「今夜晚餐與平克頓先生交換消息後,我們連夜趕往芝加哥。把出名的機會留給偵探所,也許平克頓先生有機會摘得「古希臘掌管生命和諧運動的神之紐約分神」稱號。」
「您說得對極了。」
麥考夫非常贊同,「要讓別人有獲得榮譽的機會。」
人,應該獲得名副其實的稱號。
與安全套商販打交道的事情上,顯而易見,平克頓的經驗比他豐富多了。
麥考夫:「就是要辛苦您了,披星戴月地趕路。」
莫倫:「客氣了。您也是任勞任怨地四處奔波。」
麥考夫:「我更敬佩您的先人後己。」
莫倫:「我也欣賞您的謙遜禮讓。」
麥考夫:「是您嚴於律己。」
莫倫:「是您寬以待人。」
說到這裡,兩人相視而笑。
很好,又是相互欣賞的一天。
*
*
四個小時後。
晚餐後,平克頓聽聞了他的新任務。