羅蘭隔著屏幕望著屋內的一切，鮮血蔓延到黑貓的腳下。
克里斯梅爾則望向他，現實中的他，他看到了人類一瞬間僵硬住的脊背，在他面前，屏幕的光線此時顯得微不足道，倒映出魔王暗金色的眼眸。
眼眶中空空如也，
但魔王克里斯梅爾在這一刻隔著世界間的屏障，看見了自己的眼睛。
魔法陣終於閃爍起來。
密拉爾大陸的薄暮中，一枚血色的星辰掛上了天空……
*
羅蘭忽然移動了一下滑鼠。
密拉爾大陸靜謐的天空輕輕滑動在屏幕上，擋掉了方才正在和羅蘭交流的矮人房東那簇亂蓬蓬的鬍子。夜幕尚未降臨，朦朧的雲彩背後，暗色的新星就已經躍入視線。大法師的心中傳來不祥的預感。
這是一枚血色的星辰。
星辰沒有閃爍，它只是——以不容忽視的態度在那裡存在著，散發著殘酷的光輝。
屏幕上的黑貓仰起頭，面前的矮人再一次古怪地望向他。
矮人族擅長積累財富，他的腰間掛著一長串黃銅鑰匙，走起路來哐啷作響。在他的從業生涯中，基本上很少遇見需要他低頭的客人，這點倒還蠻新鮮的。他仿佛碰上了什麼忌諱般搖了搖頭，熱氣在粗糲的鬍鬚上滾動：
「我沒有骷髏街十七號房的鑰匙，這裡也從來沒有這麼一棟房子。」
羅蘭顧不得這麼多了，青年單刀直入地說：
「我要找的是十年前大法師羅蘭·澤維爾住過的房子，我知道現在無法在骷髏街找到它，但它一定在什麼地方，只不過被施加了保密屏障。請給我進入的鑰匙。」
「你不要命了嗎？」
矮人嚇得飛快地四處張望了一遍，壓低聲音說，「這兒離魔王城這麼近，你竟敢提那個……那個名字。」
黑貓在他面前輕盈地一跳，站在了酒吧的桌子上，現在矮人不得不和這隻動物平視了，它有一對奇怪的眼珠，就像是琥珀石做成的彈珠，讓矮人想起很久以前和他做交易的某個人類。
這讓他聽見黑貓下一段話時愣了好久：
「十年前我從你這裡租了房子，月租最開始是十七枚金幣，後來我幫忙驅逐了總是來偷東西的地精，就降到十三枚金幣。我對房子沒什麼不滿意的，雖然中途引發過幾次小小的意外，不過都擺平了，家具比我來的時候還新。總之，現在能告訴我怎麼才能回去了嗎？」
「您是——」