這幅古畫最後以100萬被許博洲帶走，這點錢對他來說，就是灑灑水，他走到台前，對收工的翟見薇說：「翟女士，HappyBirthday，這是我送你的禮物。」
說完，他斜眼看了一眼後面輸給了自己的英國男人。
翟見薇收下了祝福，親了親他的臉頰：「謝謝你，我的寶貝，一會見。」
「嗯，一會見。」
目送走還有工作要忙的母親後，許博洲走到了外面視野寬闊的長廊里，他看見那個英國男人正雙手抱胸盯著自己看，說道：「你應該知道星榮求了我很久，想讓我做飛行培訓項目的導師。」
「嗯，知道。」許博洲站定在Martin面前。
「你知道，難道不是應該將古畫讓給我嗎？」
「為什麼要讓？」
「因為你是星榮的機長，你不怕我因此拒絕你們的邀請嗎？」
許博洲拍了拍Martin的肩，笑：「我相信，德高望重的Martin機長，不會因為一次競拍就記仇，更何況我只是一個打工的。」
Martin同樣拍了拍許博洲的肩，湊近了些，對他笑：「其實只要你叫我一聲daddy，或許我能立刻同意加入你們的飛行項目。」
許博洲臉色一沉，推開了Martin的手。
這時，翟見薇從後面走來，喊了一聲Martin。
Martin走過去就親了親她的臉，親昵的叫她：honey。
兩個加起來快九十歲的人在這裡你儂我儂，許博洲快要聽吐了。
翟見薇挽著Martin，對許博洲說：「晚上見。」
「嗯。」許博洲連多看一眼都嫌膩。
母親和男友走後，許博洲並沒有離開長廊，因為他知道有人在偷聽，雙手插在西服褲里，側過身對某一處的人影說：「出來吧。」
躲在拐角處的周晚，悄悄探出頭來，然後慢慢走到了他身邊。
「都聽見了？」
「嗯。」
周晚扯了扯許博洲的袖子：「原來Martin是翟阿姨的男朋友？」
一提起這件事，許博洲就煩，他眉頭皺緊：「嗯，以為她能找到更好的人，沒想到又找了一個傲慢的傢伙。」
一個在氣自己母親擇偶的眼光，一個則在想自己的事業。
周晚拉著許博洲的胳膊，頭一次在公開場合對他撒嬌：「許博洲，你是不是很喜歡我？是不是為了我可以做任何事。」
他雖然點了頭，但總覺得她不對勁。