「嚇死我，差點兒沒跑掉，」顧燈坐進副駕駛，又有些好奇，「不過那是真的鹿角嗎？」
章離說是。
「哦。」顧燈應了一聲，突然變得有些安靜。
事故車輛重新上了路，章離驅車緩緩跟隨，直到這家人順利翻過五指山，才超車往前去了。
大雪散去，陽光重新照亮極地針葉林，一隻駝鹿突然出現在靜謐的森林裡。它仰頭去吃樹上的枝葉，巨大、溫柔又安靜，像是只會出現在夢裡的情景。顧燈目光追隨，直到駝鹿徹底消失在視線里。
顧燈：「你看見那隻駝鹿了嗎？」
「沒有。」
「抱歉，我應該早點叫你。」
「沒關係。」
「下次看見我提前告訴你。」
「嗯。」
皮卡沿著輸油管道朝北前進，顧燈剝了個糖放進嘴裡，酸酸甜甜的，很濃的葡萄味兒。
他拆了個給章離，後者沒接。
「吃吧，」顧燈說，「小朋友特意送你的謝禮。」
章離於是拿起糖吃了，他其實長得有些嚴肅，高大健壯的體格也很有壓迫感，但此時臉頰因為吃糖鼓起一小塊兒，看起來莫名有點兒呆。
經過手指山後再開20公里就是北極圈，顧燈下車打了卡，但說實話，他覺得這個景點非常普通，除了有個寫著北極圈的路牌，壓根兒沒有什麼特殊的風景。
他反而更喜歡後面停車的地點，那時太陽已經快要落山，天空中出現一大片粉紫的雲彩，章離突然把車停下，拿著相機下了車。這裡的樹比之前的更矮了，稀稀朗朗地長在雪地里，把大地變成了一隻毛茸茸的小動物。
章離朝著森林走去，顧燈也跟著下了車，他小心翼翼地靠近，終於看見了章離要拍的那群小東西。幾乎只有巴掌大的小山雀，羽毛蓬鬆，有著漆黑的頭頂，正在林間一起一落地跳躍，時不時發出陣陣脆鳴。
很可愛的小東西，顧燈被它們吸引，可章離卻放下相機往回走，一張照片也沒有留。
「你怎麼不拍了？」顧燈納悶。
「我認錯了。」
「什麼？」
章離用相機拉近距離，讓顧燈湊近取景器：「看見這些山雀的頭頂了嗎？黑的。」
顧燈：「嗯，看見了。」
章離又說：「我在找一種和它們很像的鳥，叫西伯利亞山雀，我剛才弄混了它們的叫聲。」
「哦，原來是這樣，」顧燈點頭，又問，「可你為什麼要找那種鳥？」
章離收起相機，解釋：「西伯利亞山雀很少出現在阿拉斯加，我在幫助本地一所大學的鳥類實驗室搜集資料。」
「聽起來很有趣，」顧燈眼睛亮了起來，「所以你是鳥類學家？工作就是在野外研究鳥類？」
「不，」章離說，「我是野生動物攝影師。」
天空蔚藍，雪粉被夕陽照亮，發出鑽石一樣的光芒。雪地里有黑影起伏，是黑頂山雀在樹枝間跳躍。
顧燈面露憧憬：「做這種工作很幸福吧？」
章離：「還行。」
顧燈：「我能錄一下它們的聲音嗎？十分鐘就行。」
章離說可以。
顧燈連忙跑回車裡拿設備，麥克風、錄音器、監聽耳機一樣不缺，他甚至還給收音話筒套了件毛衣。他早就想錄一些環境音了，但坐著車別人的車，一直沒好意思開口。
顧燈小心翼翼地靠近，把麥克風對準山雀，耳機里同步傳來清脆的鳥鳴。
他說是十分鐘，果然一點兒也沒超時，第9分鐘時顧燈就取下耳機，回了車裡。從他臉上的表情來看，應該是錄到了很滿意的東西。
他們在天黑時抵達了冷腳鎮，這是道爾頓公路上唯一一個小鎮，大部分人會在這裡停車補給，休整一晚再去死馬鎮。
章離停好車，顧燈還在看手機，他戴著耳機，完全沒有注意到周圍的變化。
「嗡嗡——」
手機聲響，章離下車接通電話。
「你在哪兒？」史密斯的聲音響起。
「停車場。」
「行，我過來找你，」男人又說，「正好一起吃晚飯。」
「再說。」
「那我先來拿東西。」
章離掛斷電話，發現顧燈已經取下耳機，有些茫然地打量著周圍的環境。章離重新回到車裡。
顧燈問：「到冷腳鎮了？」
「嗯，」章離抬手一指，「旅館在那兒。」